La storia della nostra piccola azienda è iniziata nel 1960 con mio nonno
Francesco, che iniziò a produrre preziosi lampadari di cristallo a Firenze.

Sono sempre stato affascinato da questo mondo, nel quale da una semplice
idea si potevano creare veri e propri capolavori in cristallo prezioso, per
questa ragione, quando sono cresciuto, ho deciso di rinnovare l'azienda di mio
nonno per poter portare avanti la sua grande idea, usando materiali di prima
qualità per realizzare i sogni dei nostri clienti!
------------------------------------------------------------------------------------------

L'histoire de notre petite entreprise a commencé en 1960 avec mon grand-père Francesco, qui commençait à produire des lustres en cristal précieux à Florence. J'ai toujours été fasciné par ce monde, dans lequel à partir d'une simple idée on pouvait créer de véritables chefs-d'œuvre en cristal précieux, pour ce droit , quand j'ai grandi, j'ai décidé de renouveler l'entreprise de mon grand-père afin de poursuivre sa grande idée, en utilisant des matériaux de première qualité pour réaliser les rêves de nos clients !

----------------------------------------------------------------------------------------
The story of our company
was born in 1960 with my grandfather Francesco, who started to produce fine
hand-made chandeliers in Florence.  I was always fascinated by this world, where with a simple idea we can create a wonderful masterpiece of precious crystals, for this reason, when I grow up, I decided to renovate the company of my grandfather and to continue his great idea, using high quality materials for making our customer's dreams come true!